 ERCKMANN-CHATRIAN
Noëlle BENHAMOU
|
|
ADAPTATIONS
      
Les oeuvres d'Erckmann-Chatrian ont suscité de nombreuses adaptations. Nous proposons ici l'état présent de nos recherches sur les adaptations des œuvres d'Erckmann-Chatrian dans différents domaines artistiques de 1869 à nos jours. Elles sont classées par ordre chronologique. Nous donnons ensuite une liste des adaptations classées selon le titre de l'œuvre originelle. L'internaute a aussi la possibilité de cliquer sur les icones symbolisant différents domaines : Théâtre, Musique, Peinture, Cinéma, Radio, Télévision, Bandes dessinées. Les adaptations scéniques comportant souvent des passages musicaux ont été classées dans le théâtre, pour réserver la section Musique aux opéras-comiques et aux œuvres instrumentales. En revanche, nous avons placé les pièces radiophoniques et filmées dans les sections Radio et Télévision. Cet inventaire n'est pas exhaustif, surtout pour l'étranger, mais il n'avait pas encore été établi et permet de constater la fortune des œuvres d'Erckmann-Chatrian auprès des artistes.
|
