Recueils

Liste chronologique

1849 :
• Histoires et contes fantastiques
  
  1860 :
• Contes fantastiques
  
• Contes de la montagne
  
  1862 :
• Contes des bords du Rhin
  
  1877 :
• Contes vosgiens
  

• Contes fantastiques
  - Contes fantastiques, Paris, Hachette, 1860, Bibliothèque des chemins de fer, 363 p.
  - Tome VI des Contes et Romans Populaires, Paris, Hetzel de 1866-1867.
  - Paris, Hachette, 1868, 363 p.
  - Paris, Hachette, 1873, 363 p.
  - Paris, Hachette, 1881, 361 p.
  - Paris, Nourry, ill. Robert Lanz, 1926, VIII-482 p.
  - dans Contes et romans nationaux et populaires, Paris, Jean-Jacques Pauvert éditeur, ill. Léon Benett et Gluck, 1963, tome 13, p.333-492.
  - Paris, Éditions d'Aujourd'hui, Les Introuvables, 1978, 361 p. (éd. en fac-similé de l'éd. de 1860).
  - dans Contes fantastiques complets, éd. Jean-Baptiste Baronian, Paris, Néo, Néo Plus ; 13. Fantastique, 1987, 536 p.
  - dans Contes et romans nationaux et populaires, XIII, Le banni, préf. de Pierre Mac Orlan, ill. de Schuler, Paris, Har Po, 1988, X-541 p.
  - dans Contes fantastiques, Talence, L'Arbre vengeur, 2008, ill. Vincent Vanoli, 2 tomes, 266 et 253 p.
  - dans Contes fantastiques, éd. Jean-Pierre Rioux, Paris, Omnibus, 2012, X-1069 p.
  - dans Oeuvres, éd. Noëlle Benhamou, Paris, Les Belles Lettres, 2020, p.15-170.

• Contes de la montagne
  - Contes de la montagne, Paris, Michel Lévy, 1860, 347 p. rééd. 1880, 1884.
  - Paris, Hetzel, 1873, 346 p.
  - Strassburg, NEL-Verlag, 2008, 275 p.
  - dans Oeuvres, éd. Noëlle Benhamou, Paris, Les Belles Lettres, 2020, p.171-302.

• Contes des bords du Rhin
  - Contes des bords du Rhin, Paris, Hetzel, 1862, 337 p.
  - dans Contes et romans populaires, Paris, Hetzel, ill., 1867, tome 7.
  - Paris, Hetzel, rééd. 1869.
  - dans Contes et romans populaires, Paris, Hetzel, ill., rééd. 1878, 80 p.
  - Paris, Hetzel, ill. Léon Benett, 1878, Contes et romans populaires, tome 7, 80 p.
  - Paris, P. Lafitte, Idéal Bibliothèque ; 72, ill. Louis Jacque, 1920, 80 p.
  - Strasbourg, L'artiste, ill. Robert Beltz, 1951, 143 p. rééd. 1962.
  - dans Contes et romans nationaux et populaires, Paris, Jean-Jacques Pauvert éditeur, ill. Léon Benett et Gluck, 1963, tome 7, p.1-170.
  - dans Contes et romans nationaux et populaires, XIII, Le banni, préf. de Pierre Mac Orlan, ill. de Schuler, Paris, Har Po, 1988, X-541 p.
  - dans Ouvres complètes d'Erckmann-Chatrian ; 4, ill. Léon Benett, Colmar, J. D. Bentzinger, 1988, 158 p.
  - dans Histoires d'Alsace et de Lorraine, éd. Claude Aziza, Paris, Omnibus, 1999, p.601-716.
  - dans Oeuvres, éd. Noëlle Benhamou, Paris, Les Belles Lettres, 2020, p.303-425.

• Contes vosgiens
  - Contes vosgiens, Paris, J. Hetzel, 1877, 319 p.
  - Paris, J. Hetzel, ill. de Philippoteaux, 1878, 74 p.
  - Paris, Hachette, 1915, 76 p.
  - dans Contes et romans nationaux et populaires, Paris, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1963, tome 12, p.281-446.
  - dans Ouvres complètes d'Erckmann-Chatrian ; 4, ill. Léon Benett, Colmar, J. D. Bentzinger, 1988, 158 p.
  - dans Contes et romans nationaux et populaires, ill. Th. Schuler, Paris, Har Po, 1988, tome 12, IX-512 p.
  - dans Histoires d'Alsace et de Lorraine, éd. Claude Aziza, Paris, Omnibus, 1999, p.717-832.
  - Romorantin, CPE, Les Histoires du coin du feu, 2012, 143 p.

• Histoires et contes fantastiques
  - Histoires et contes fantastiques, Strasbourg, Dannbach, 1849, 139 p.
  - dans Erckmann-Chatrian : au carrefour du fantastique [colloque international, Université de Haute-Alsace, 15-16 novembre 2002], dir. Éric Lysøe, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.233-352.